Personagens

Chaves

Interpretado por: Roberto Goméz Bolaños.
Descrição: Chaves é o personagem principal que dá nome ao seriado. Um garoto pobre, órfão e muito atrapalhado, sempre com as mesmas roupas velhas e apertadas e que sempre entra no seu famoso barril para se esconder. Ao contrário do que todos pensam, ele não mora no barril e seu nome não é Chaves. Ele mora na casa número 8 e seu verdadeiro nome é um mistério, pois sempre que perguntam seu nome, outra pessoa aparece e interrompe a conversa.
Frases: "Isso, isso, isso!" - "Foi sem querer querendo!" - "Ninguém tem paciência comigo!" - "É que me escapuliu!" - "Zas, zas e zas...

Seu Madruga

Interpretado por: Ramón Gómez Valdez Castillo.
Descrição: Talvez o personagem favorito dos fãs do seriado, ele é um cara muito simples que está sempre fazendo bicos e trambiques para sobreviver. Vive fugindo do Senhor Barriga para não pagar o aluguel da sua casa onde mora junto a sua filha Chiquinha. Sempre foge também da Dona Florinda para não apanhar, pois sempre leva culpa pelas trapalhadas feitas pelo Chaves.
Frases: "Que que foi, que que foi, que que há?" / "Só não te dou outra porque..." / "Não existe trabalho ruim, ruim é ter que trabalhar!" / "As pessoas boas devem amar seus inimigos."
Apelidos: Chimpanzé reumático, lombriga esticada, pernas de saracura...

Quico

Interpretado por: Carlos Villangrán Eslavan.
Descrição: É um garoto bobo, mimado e bochechudo. Tem nove anos de idade e é o melhor amigo do Chaves. Mora na casa número 14 com sua mãe, Dona Florinda. Está sempre esperando por sua bola quadrada.
Frases: "Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa louco!" / "Gentalha, Gentalha, pruuuuuf!" / "Você Não vai com a minha cara?" / "Você quer? Então compra!" / "Mamãe!" / "Da parte de quem?" / "Que coisa, não?"
Apelidos: bochechas de mamão macho, bochechas de bulldog belho, mocorongo almofadinha e etc...

Chiquinha

Interpretado por: Maria Antonieta de las Nieves
Descrição: É uma menina baixinha, sardenta e muito esperta, sempre arranjando uma maneira de se aproveitar da ingenuidade (para não dizer burrice) do Chaves e do Quico.
Frases: "Papaízinho lindo do meu coração..." / "...me dá um dinheiro para mim comprar um pirulito?" / "O que você tem de burro, você tem de burro" / "Pois é, pois é, pois é...".
Apelidos: Micróbio, balguelinha sem-graça, sardenta, etc...

Dona Florinda

Interpretado por: Florinda Meza García
Descrição: É uma mulher arrogante que diz ser da alta sociedade, mas é tão pobre quanto seus vizinhos. Vive da pensão do seu falecido marido, Frederico, que descansa em pança (como diria o Quico). Está sempre atrás do pobre Seu Madruga, sempre o acusando injustamente de bater em seu filho Quico. Sempre usa bobs na cabeça e um avental, tirando-os apenas em ocasiões especiais.
Frases: "Vamos tesouro e não se misture com esta gentalha!".
Apelidos: Velha carcomida, velha coroca, lombriga anêmica, monstro do espaço, vela derretida...

Professor Girafales

Interpretado por: Rubén Aguirre Fuentes
Descrição: Também conhecido como mestre Lingüiça, é o professor da escolinha onde estudam as crianças da vizinhança. Sempre vai na vila do Chaves atrás de Dona Florinda, trazendo sempre um ramo de flores. Destaca-se pela grande estatura e por estar sempre fumando um charuto.
Frases: "Tá tá tá tá tá!" / "Por que causa, motivo, razão ou circunstância?"
Apelidos: Meste lingüiça, quilometro parado, mangueira de bombeiro, etc...

Senhor Barriga

Interpretado por: Edgar Vivar
Descrição: Seu nome completo é Zenón Barriga y Pesado. É o "burguês" dono da vila. Cada vez que vai à vila para cobrar aluguel é recebido com uma pancada pelo Chaves, que sempre diz que foi "sem querer querendo". Está sempre atrás do Seu Madruga, um de seus inquilinos, que lhe deve 14 meses de aluguel atrasados. Tem um filho chamado Nhonho e uma esposa, que ninguém conhece, pois está sempre viajando a trabalho.
Frases: "Tinha que ser o Chaves de novo!" / "Pague o aluguel!"

Dona Clotilde

(Bruxa Do 71)

Interpretado por: Angelines Fernández Abad.
Descrição: As crianças da vizinhança não gostam muito dela e a chamam de Bruxa. Ela está sempre atrás do Seu Madruga, por quem é apaixonada, sempre fazendo bolos e frangos para agradá-lo, mas é sempre acusada pelas crianças de enfeitiçar a comida.

Jaiminho

(Carteiro)

Interpretado por: Raul "Chato" Padilla.
Descrição: Jaiminho é o carteiro da vila. É um senhor preguisoço que sempre diz querer evitar a fadiga e sua cidade natal é Tangamandápio que, segundo ele, tem mais ou menos o tamanho da cidade de Nova York. Aparece nos anos finais do seriado substituindo o papel do Seu Madruga, que na época foi para a Venezuela gravar um programa junto com o Quico.
Frases: "É que eu quero evitar a fadiga" - "Eu vim de Tangamandápio".

Dona Neves

Interpretado por: Maria Antonieta de las Nieves
Descrição: É a famosa avozinha do Seu Madruga e bisavó da Chiquinha. Ela é muito parecida com sua bisneta e, assim como seu neto, vive fugindo do Seu Barriga para não pagar o aluguel.
Frases: "Que, que, que, como?"

Nhonho

Interpretado por: Edgar Vivar
Descrição: Nhonho é o filho do Senhor Barriga, e é tão gordo quanto o pai. De vez em quando aparece na vila do Chaves e sempre na escolinha do Professor Jirafales.
Frases: "Ah, é que estou com muita fome" - "Olha ele, olha ele, hein, olha ele!"




Popis

Interpretado por: Florinda Meza Garcia
Descrição: Popis é sobrinha da Dona Florinda e prima do Quico. É uma garoto fanha que está sempre segurando a sua boneca Serafina. Aparece ocasionalmente na escola do Professor Girafales e na vila do Cahves em substituição à Chiquinha.
Frases: "Conta tudo pra sua mãe, Quico!" - "Ah, mas eu vou te acusar!"

Godinez

Interpretado por: Horácio Gomez Bolaños
Descrição:Godinez é um dos alunos do Professor Girafales. Apesar de falar e aparecer muito pouco, tornou-se um personagem muito marcante. Apareceu apenas uma vez na vila do Chaves, no episódio do Parque de Diversões.
Frases: "Mas porque, se eu não disse nada?"

Senhor Furtado

Interpretado por: Ricardo de Pascual
Descrição: O senhor Furtado é um ladrão que apareceu apenas em um episódio do seriado Chaves: O ladrão da Vila.





Gloria

Interpretado por: Regina Torné
Descrição: É a nova vizinha que vai morar na vizinhança do Chaves com sua sobrinha Paty. Esta personagem aparece apenas em um episódio, mas em três diferentes versões com três atrizes. A versão mais famosa no Brasil é com a atriz Regina Torné (foto).

Paty

Interpretado por: Anna Lilian de la Macorra
Descrição: É a nova vizinha que vai morar na vizinhança do Chaves com sua tia Glória. Esta personagem aparece apenas em um episódio, mas em três diferentes versões com três atrizes diferentes. A versão mais famosa no Brasil é com a atriz Anna Lilian de la Macorra (foto).

Carequinha

Interpretado por: Ricardo de Pascual
Descrição: O personagem aparece apenas uma vez só na vila do Chaves para comprar a própria vila. É interpretado pelo mesmo ator que fez o Senhor Furtado, Ricardo de Pascual.

Seu Madroga

Interpretado por: Germán Robles
Descrição: Seu Madroga é o primo do Seu Madruga. Ele tem muitas semelhanças físicas e comportamentais com o seu primo. Aparece apenas em um único episódio substituindo o Seu Madruga.

Frederico

Interpretado por: Carlos Villagrán Eslava
Descrição: Frederico é o pai do Quico. Morreu provavelmente em um naufrágio e descança em pança, porque foi comido por um tubarão, segundo o Quico. Aparece apenas em uma cena do episódio do despejo do Seu Madruga.


Malicha


Interpretado por: María Luisa Alcalá
Descrição: Malicha é afilhada do Seu Madruga e aparece apenas em dois episódios do seriado Chaves substituindo a Chiquinha (grávida na época).

( Fonte ChavesWeb.com)